Sign posted inside a stall in the ladies' room in a restaurant.
This one is from a menu. It is from our visit to Rome last year but still one of my favorites!
"Service it not inclused."
Note on this post: I'm not posting these photos in a mean-spirited, "making fun" manner...As someone who is far from fluent in Italian, I really do appreciate being able to understand things I would not otherwise!
Wonderful! Fun! I also like the point you make about not pointing these weird translations in a mean-spirited way. (As someone struggling with a foreign language, I, too, shouldn't be throwing any stones.) Sometimes I feel as if traveling the world, correctly oddly wrong English-language signs and menus would be a nice, charitable gesture. -Kay
ReplyDelete